abside

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀψίς qui signifie « voûte » ou « arcade ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
abside	absides
/ap.sid/

Une abside. (2)

Situation de l’abside. (2)

abside /ap.sid/ /ap.sid/ féminin

1. (Antiquité) Tribune ou grande niche surmontée d’une voûte qui terminait les basiliques antiques, décrite par les premiers écrivains chrétiens.
2. (Par extension) (Religion) Extrémité d’une église, derrière le chœur.
   • Mon espace à moi, c’était celui qui s’étendait du portail à l’abside; ma liberté, c’était de rêver, pendant deux heures, à genoux sur une tombe ou accoudé à une colonne. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
3. (Architecture) Voûte, partie semi-circulaire.
   • Cette église se compose d’une nef […], et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIV^e siècle. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)

Synonymes

• chevet (2)

Quasi-synonymes

• carole

Apparentés étymologiques

• absidiole

Traductions

• afrikaans : halfrond ^(af)*
• allemand : Apsis ^(de)*, Apside ^(de)*
• anglais : apse ^(en)*, apsis ^(en)*
• catalan : àbsida ^(ca)*, absis ^(ca)*
• espagnol : ábside ^(es)*
• espéranto : absido ^(eo)*
• ido : absido ^(io)*
• néerlandais : apsis ^(nl)*, koornis ^(nl)*, apside ^(nl)*
• polonais : apsyda ^(pl)*
• portugais : ábside ^(pt)*
• suédois : absid ^(sv)*

Voir aussi

• abside sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abside), mais l’article a pu être modifié depuis.