abstrahować

Haut-sorabe

Étymologie

De l’allemand abstrahieren, lui-même du latin abstractus.

Verbe

abstrahować /ab.stʀa.ho.u̯ač/ imperfectif transitif

1. Abstraire.

Conjugaison

Conjugaison du verbe abstrahować

PRÉSENT	Singulier	Duel	Pluriel
1ère personne	abstrahuju	abstrahujemoj	abstrahujemy
2ème personne	abstrahuješ	abstrahujetej abstrahujetaj	abstrahujeće
3ème personne	abstrahuje	abstrahujetej abstrahujetaj	abstrahuja abstrahuju
PRÉTÉRIT	Singulier	Duel	Pluriel
1ère personne	abstrahowach	abstrahowachmoj	abstrahowachmy
2ème personne	abstrahowaše	abstrahowaštej	abstrahowašće
3ème personne	abstrahowaše	abstrahowaštej	abstrahowachu
IMPÉRATIF	Singulier	Duel	Pluriel
1ère personne	-	abstrahujmoj	abstrahujmy
2ème personne	abstrahuj	abstrahujtej abstrahujtaj	abstrahujće
3ème personne	abstrahuj njech abstrahuje	abstrahujtej abstrahujtaj	abstrahuju njech abstrahuja
PASSÉ	Singulier	Duel	Pluriel
masculin	abstrahował	abstrahowałoj	abstrahowali
féminin	abstrahowała		abstrahowałe
neutre	abstrahowało
TRANSGRESSIF	Présent I : abstrahujo Présent II : abstrahujcy Passé : abstrahowawši
PARTICIPE PRÉSENT	abstrahowacy
PARTICIPE PASSÉ	abstrahowany
SUBSTANTIF VERBAL	abstrahowanje

Déclinaison du participe présent
CAS	Singulier			Duel			Pluriel
	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin
NOMINATIF	abstrahowacy	abstrahowace	abstrahowaca	abstrahowacaj		abstrahowacej	abstrahowacy		abstrahowace
GÉNITIF	abstrahowaceho		abstrahowaceje	abstrahowaceju			abstrahowacych
DATIF	abstrahowacemu		abstrahowacej	abstrahowacymaj			abstrahowacym
ACCUSATIF	Nom. ou Gén.	abstrahowace	abstrahowacu	Nom. ou Gén.			Nom. ou Gén.
INSTRUMENTAL	abstrahowacym		abstrahowacej	abstrahowacymaj			abstrahowacymi
LOCATIF	abstrahowacym		abstrahowacej	abstrahowacymaj			abstrahowacych

Déclinaison du participe passé
CAS	Singulier			Duel			Pluriel
	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin
NOMINATIF	abstrahowany	abstrahowane	abstrahowana	abstrahowanaj		abstrahowanej	abstrahowany		abstrahowane
GÉNITIF	abstrahowaneho		abstrahowaneje	abstrahowaneju			abstrahowanych
DATIF	abstrahowanemu		abstrahowanej	abstrahowanymaj			abstrahowanym
ACCUSATIF	Nom. ou Gén.	abstrahowane	abstrahowanu	Nom. ou Gén.			Nom. ou Gén.
INSTRUMENTAL	abstrahowanym		abstrahowanej	abstrahowanymaj			abstrahowanymi
LOCATIF	abstrahowanym		abstrahowanej	abstrahowanymaj			abstrahowanych

Déclinaison du substantif verbal
CAS	Singulier	Duel	Pluriel
NOMINATIF	abstrahowanje	abstrahowani	abstrahowanja
GÉNITIF	abstrahowanja	abstrahowanjow	abstrahowanjow
DATIF	abstrahowanju	abstrahowanjomaj	abstrahowanjam
ACCUSATIF	abstrahowanje	abstrahowani	abstrahowanja
INSTRUMENTAL	abstrahowanjom	abstrahowanjomaj	abstrahowanjemi
LOCATIF	abstrahowanju	abstrahowanjomaj	abstrahowanjach

Polonais

Étymologie

De l’allemand abstrahieren, lui-même du latin abstractus.

Verbe

abstrahować /Prononciation ?/ imperfectif / wyabstrahować perfectif (transitif)

1. Abstraire.
   • Abstrahując od zapachu, skunks jest bardzo miłym zwierzątkiem. : Hormis leur odeur, les mouffettes sont de très gentils animaux.
2. Faire abstraction (de quelque chose).

Synonymes

• (sens 2) pomijać

Dérivés

• (noms) abstrahowanie, abstrakt, abstrakcja, abstrakcjonista, abstrakcjonizm, abstrakcyjność
• (adjectifs) abstraktowy, abstrakcjonistyczny, abstrakcyjny
• (adverbe) abstrakcyjnie

Conjugaison

Conjugaison de abstrahować, verbe imperfectif transitif de type 4

Forme		Singulier			Pluriel
		1PS	2PS	3PS	1PP	2PP	3PP
Infinitif		abstrahować
Présent		abstrahuję	abstrahujesz	abstrahuje	abstrahujemy	abstrahujecie	abstrahują
Passé	masculin	abstrahowałem	abstrahowałeś	abstrahował	abstrahowaliśmy	abstrahowaliście	abstrahowali
	féminin	abstrahowałam	abstrahowałaś	abstrahowała	abstrahowałyśmy	abstrahowałyście	abstrahowały
	neutre	abstrahowałom	abstrahowałoś	abstrahowało
Futur (forme participe)	masculin	będę abstrahował	będziesz abstrahował	będzie abstrahował	będziemy abstrahowali	będziecie abstrahowali	będą abstrahowali
	féminin	będę abstrahowała	będziesz abstrahowała	będzie abstrahowała	będziemy abstrahowały	będziecie abstrahowały	będą abstrahowały
	neutre	-	-	będzie abstrahowało
Futur (forme infinitive)		będę abstrahować	będziesz abstrahować	będzie abstrahować	będziemy abstrahować	będziecie abstrahować	będą abstrahować
Forme impersonnelle du passé		abstrahowano
Impératif		-	abstrahuj	niech abstrahuje	abstrahujmy	abstrahujcie	niech abstrahują
Conditionnel	masculin	abstrahowałbym	abstrahowałbyś	abstrahowałby	abstrahowalibyśmy	abstrahowalibyście	abstrahowaliby
	féminin	abstrahowałabym	abstrahowałabyś	abstrahowałaby	abstrahowałybyśmy	abstrahowałybyście	abstrahowałyby
	neutre	abstrahowałobym	abstrahowałobyś	abstrahowałoby
Conditionnel plus-que-parfait	masculin	byłbym abstrahował	byłbyś abstrahował	byłby abstrahował	bylibyśmy abstrahowali	bylibyście abstrahowali	byliby abstrahowali
	féminin	byłabym abstrahowała	byłabyś abstrahowała	byłaby abstrahowała	byłybyśmy abstrahowały	byłybyście abstrahowały	byłyby abstrahowały
	neutre	-	-	byłoby abstrahowało
Participe adjectival actif	masculin	abstrahujący
	féminin	abstrahująca			abstrahujące
	neutre	abstrahujące
Participe adjectival passif	masculin	abstrahowany			abstrahowani
	féminin	abstrahowana			abstrahowane
	neutre	abstrahowane
Participe présent adverbial		abstrahując
Substantif verbal		abstrahowanie

---

Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif

Cas	Forme		Singulier			Pluriel
			Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Fém./Neutre
Nominatif	abstrahowanie		abstrahujący	abstrahująca	abstrahujące	abstrahujący	abstrahujące
Génitif	abstrahowania		abstrahującego	abstrahującej	abstrahującego	abstrahujących
Datif	abstrahowaniu		abstrahującemu	abstrahującej	abstrahującemu	abstrahującym
Accusatif	abstrahowanie		Nominatif ou génitif	abstrahującą	abstrahujące	abstrahujących	abstrahujące
Instrumental	abstrahowaniem		abstrahującym	abstrahującą	abstrahującym	abstrahującymi
Locatif	abstrahowaniu		abstrahującym	abstrahującej	abstrahującym	abstrahujących
Vocatif	abstrahowanie		abstrahujący	abstrahująca	abstrahujące	abstrahujący	abstrahujące

---

Déclinaison du participe adjectival passif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Fém./Neutre
Nominatif	abstrahowany	abstrahowana	abstrahowane	abstrahowani	abstrahowane
Génitif	abstrahowanego	abstrahowanej	abstrahowanego	abstrahowanych
Datif	abstrahowanemu	abstrahowanej	abstrahowanemu	abstrahowanym
Accusatif	Nominatif ou génitif	abstrahowaną	abstrahowane	abstrahowanych	abstrahowane
Instrumental	abstrahowanym	abstrahowaną	abstrahowanym	abstrahowanymi
Locatif	abstrahowanym	abstrahowanej	abstrahowanym	abstrahowanych
Vocatif	abstrahowany	abstrahowana	abstrahowane	abstrahowani	abstrahowane

Prononciation

• Pologne :  écouter « abstrahować  »