abundante

Espagnol[modifier le wikicode]

Du latin abundans.


Singulier	Pluriel
abundante \a.βun̪ˈdan̪.te\	abundantes \a.βun̪ˈdan̪.tes\

abundante \a.βun̪ˈdan̪.te\ masculin et féminin identiques

(Date à préciser) Composé de la racine abund (« abondant »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

abundante \a.bun.ˈdan.te\

Du portugais abundante.

abundante

Du latin abundans.


Singulier	Pluriel
abundante	abundantes

abundante \ɐ.bũ.dˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \a.bũ.dˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

Abondant.
- O alumínio é um elemento químico cujo símbolo é Al e a massa atômica 27 u. Na temperatura ambiente é sólido, sendo o elemento metálico mais abundante da crosta terrestre. — (Líria Alves de Souza, « Alumínio », dans Mundo educação [texte intégral])
  L’aluminium est un élément chimique dont le symbole est Al et la masse atomique 27 u. À température ambiante, il est solide, étant l’élément métallique le plus abondant dans la croûte terrestre.

Lisbonne: \ɐ.bũ.dˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \ɐ.bũ.dˈɐ̃.tɨ\ (langage familier)
São Paulo: \a.bũ.dˈə̃.tʃi\ (langue standard), \a.bũ.dˈə̃.tʃi\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \a.bũ.dˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \a.bũ.dˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
Maputo: \ɐ.bũ.dˈã.tɨ\ (langue standard), \ɐ.bũ.dˈã.tɨ\ (langage familier)
Luanda: \a.bũn.dˈãn.tɨ\
Dili: \ə.bũn.dˈãntʰ\

« abundante », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage