abyssus

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἄβυσσος, abyssos « sans fond », de βαθύς, bathys (« profond »), lui-même apparenté à fodio, fossa.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abyssus	abyssī
Vocatif	abysse	abyssī
Accusatif	abyssum	abyssōs
Génitif	abyssī	abyssōrum
Datif	abyssō	abyssīs
Ablatif	abyssō	abyssīs

abyssus masculin

1. Abîme, gouffre, abysse.
   • terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus Dei ferebatur super aquas. — (Vulgata, Genesis, 1.2.)

     La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.

Synonymes

• abruptum
• crater
• fauces

Dérivés

• ăbīsmus

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : abyss
• catalan : abis
• français : abysse
• ido : abiso
• italien : abisso

Références

• Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (abyssus)
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (abyssus)