accélérer

Français

Étymologie

Du latin accelerare (« exécuter plus rapidement »).

Verbe

accélérer /ak.se.le.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Rendre plus rapide.
   • L'espèce humaine elle-même, par ses déboisements acharnés au cours des siècles, a fini par créer des conditions telle que l'œuvre aveugle de la destruction de la montagne s'est trouvée accélérée. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • La gravité d’un corps qui tombe en accélère le mouvement.
   • Accélérer la marche d’une armée.
   • Il faut accélérer ce travail.
   • Accélérer la décision d’une affaire.
   • Mouvement accéléré.
   • Pas accéléré.
   • Voitures accélérées.
   • Roulage accéléré.

accélérer intransitif

1. Rendre le véhicule plus rapide.
   • Je vais devoir accélérer pour doubler ce camion.

s’accélérer pronominal

1. Se Rendre plus rapide.
   • L’histoire s’accélère

Synonymes

• viburer (Argot)

Antonymes

• décélérer
• freiner
• ralentir

Dérivés

• accélération
• accélérateur

Traductions

• breton : buanaat ^(br)*
• allemand : beschleunigen ^(de)*
• anglais : to accelerate ^(en)*
• espagnol : acelerar ^(es)*
• espéranto : akceli ^(eo)* (2), rapidigi ^(eo)* (1), rapidiĝi ^(eo)* (3)
• grec : επιταχύνω ^(el)* (epitakhíno)
• franc-comtois : aitieuyaie ^(*)
• ido : acelerar ^(io)*
• italien : accelerare ^(it)*
• latin : accelerare ^(la)*
• portugais : acelerar ^(pt)*
• suédois : accelerera ^(sv)*

Prononciation

• France  :  écouter « accélérer [ak.se.le.ʁe] »
  

  

Homophones

• accélérai, accéléré, accélérée, accélérées, accélérés, accélérez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accélérer), mais l’article a pu être modifié depuis.