accabler

Sommaire

Du latin populaire adcatabolare « action de jeter sur» et issu du grec ancien katabolê qui nous a donné les mots 'câble' et 'châble'.

accabler transitif 1^er groupe (conjugaison)

Faire succomber sous un poids.
- Il fut accablé sous les ruines.
(Par extension) Surcharger en excédant les forces.
- Il portait un fardeau qui l’accablait, dont il était accablé.
(Figuré) Faire supporter des choses considérées comme un poids, lourd à porter.
- Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Le travail, les affaires l’accablent. — Il ne faut pas s’accabler de travail.
- Je suis accablé de fatigue. — Le sommeil l’accable.
- Ne vous laissez point accabler par la douleur, par la tristesse.
- Il est accablé de dettes, de misère. — Il est accablé de cette terrible nouvelle.
- Il est accablé de visites. — Il m’accable de questions.
(Figuré) Combler outre mesure quelqu'un, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.
- Cependant le juge continuait toujours sa route, rendant avec la plus grande ponctualité des saluts dont on l’accablait sur son passage, … . — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Être accablé par le nombre, par la multitude des ennemis, Ne pouvoir résister au nombre, à la multitude des ennemis.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (accabler), mais l’article a pu être modifié depuis.