accent grave

Français

Étymologie

→ voir accent et grave.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
accent grave /ak.sɑ̃.gʁav/	accents graves /ak.sɑ̃.gʁav/

accent grave masculin

1. (Grammaire) Signe diacritique et d'accentuation formé d'une barre descendante (dans un système d'écriture de gauche à droite), placé au-dessus de diverses voyelles pour :
   • à : distinguer certains homonymes (la et là, ça et çà) ;
   • è : marquer la prononciation du /ɛ/;
   • ù : distinguer « où » (pronom relatif ou adverbe interrogatif), de « ou » (conjonction de coordination).
2. (Grammaire en grec) Signe d’accentuation qui se place sur la dernière syllabe d’un mot, dans les cas où l'intonation de celle-ci était grave.

Vocabulaire apparenté par le sens

• accent aigu
• accent circonflexe
• tréma

Traductions

• allemand : Gravis ^(de)*
• anglais : grave accent ^(en)*
• arabe : نبرة خفيضة ^(ar)* (nábra khafiida)
• breton : tired boud ^(br)*
• catalan : accent obert ^(ca)*
• chinois : 重音符 ^(zh)* (zhòngyīnfú)
• espagnol : acento grave ^(es)*
• espéranto : maldekstra korno ^(eo)*
• finnois : gravis ^(fi)*
• gaélique écossais : stràc throm ^(gd)*
• islandais : öfugur broddur ^(is)*
• italien : accento grave ^(it)*
• japonais : グレイヴ・アクセント ^(ja)* (gureivu-akusento)
• néerlandais : accent grave ^(nl)*
• norvégien : grav aksent ^(no)*
• polonais : gravis ^(pl)*
• portugais : acento grave ^(pt)*
• russe : гравис ^(ru)* (grávis), тупое ударение ^(ru)* (tupóje udarénije)
• suédois : grav accent ^(sv)*
• turc : peslik vurgusu ^(tr)*
• ukrainien : гравіс ^(uk)* (hrávis), тупий наголос ^(uk)* (tupýj náholos)
• wolof : maaska tijji ^(wo)*

Voir aussi

• ` — accent grave
• ˋ — lettre modificative accent grave
• ˎ — lettre modificative accent grave bas
• ◌̀ — diacritique accent grave
• ◌̖ — diacritique accent grave souscrit
• accent grave sur Wikipédia