acceptabilité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Vers 1960) Dérivé de l’adjectif acceptable avec le suffixe -ité.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
acceptabilité | acceptabilités |
\ak.sɛp.ta.bi.li.te\ |
acceptabilité \ak.sɛp.ta.bi.li.te\ féminin
- Fait d’être acceptable.
- L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. — (Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139)
- La prospection foncière peut s’avérer longue, notamment dans le cadre d’établissements pénitentiaires dont l’acceptabilité est plus difficile. — (Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, pages 47-48)
Moulay Akhloufi estime que l'acceptabilité sociale du projet sera, enfin, déterminante.
— (Radio-Canada, Une première étape vers la livraison par drone entre le Canada et les États-Unis, ici.radio-canada.ca, 7 janvier 2022)
- (Linguistique) Caractère d’une phrase acceptable pour la syntaxe et pour le sens (correcte et signifiante). L’acceptabilité d’une phrase exige qu’elle ne soit ni agrammaticale, ni asémantique.
Dérivés[modifier le wikicode]
- jugement d’acceptabilité
- prix d’acceptabilité
- acceptabilité d'une monnaie
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Akzeptabilität (de)
- Anglais : acceptability (en)
- Catalan : acceptabilitat (ca)
- Croate : prihvatljivost (hr)
- Espagnol : aceptabilidad (es)
- Galicien : aceptabilidade (gl) féminin
- Italien : accettabilità (it)
- Japonais : 受容性 (ja) juyōsei (1) ; 容認性 (ja) yōninsei (2)
- Portugais : aceitabilidade (pt)
- Suédois : antaglighet (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ak.sɛp.ta.bi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Vosges) : écouter « acceptabilité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « acceptabilité [Prononciation ?] »