acceptabilité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Vers 1960) Dérivé de l’adjectif acceptable avec le suffixe -ité.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acceptabilité | acceptabilités |
| \ak.sɛp.ta.bi.li.te\ | |
acceptabilité \ak.sɛp.ta.bi.li.te\ féminin
- Fait d’être acceptable.
- L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix. — (Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139)
- La prospection foncière peut s’avérer longue, notamment dans le cadre d’établissements pénitentiaires dont l’acceptabilité est plus difficile. — (Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, pages 47-48)
Moulay Akhloufi estime que l'acceptabilité sociale du projet sera, enfin, déterminante.
— (Radio-Canada, Une première étape vers la livraison par drone entre le Canada et les États-Unis, ici.radio-canada.ca, 7 janvier 2022)Si la facilité d’utilisation et l’utilité perçue des objets connectés ont un impact sur l’ acceptabilité de ces objets pour une grande partie de la population, les interruptions numériques qui y sont souvent attachées entravent notre cognition, c’est-à-dire l’ensemble des processus liés à la perception, l’attention, la mémoire, la compréhension, etc.
— (Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques? the Conversation, 17 avril 2024)
- (Linguistique) Caractère d’une phrase acceptable pour la syntaxe et pour le sens (correcte et signifiante). L’acceptabilité d’une phrase exige qu’elle ne soit ni agrammaticale, ni asémantique.
Dérivés[modifier le wikicode]
- jugement d’acceptabilité
- prix d’acceptabilité
- acceptabilité d'une monnaie
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Akzeptabilität (de)
- Anglais : acceptability (en)
- Catalan : acceptabilitat (ca)
- Croate : prihvatljivost (hr)
- Espagnol : aceptabilidad (es)
- Galicien : aceptabilidade (gl) féminin
- Italien : accettabilità (it)
- Japonais : 受容性 (ja) juyōsei (1) ; 容認性 (ja) yōninsei (2)
- Portugais : aceitabilidade (pt)
- Suédois : antaglighet (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ak.sɛp.ta.bi.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Vosges) : écouter « acceptabilité [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « acceptabilité [Prononciation ?] »