accidens

Français

Étymologie

→ voir accident.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
accident	accidens
/ak.si.dɑ̃/

accidens /ak.si.dɑ̃/ masculin}

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de accident.
   • […] en cernant l’arbre jusques à moitié du cœur, on laisse égouter une eau rousse qui forme cette méchante humidité dont nous avons parlé plus haut, source de tous les accidens fâcheux qui arrivent dans les Bois quand ils sont employés. — (Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Bois », p. 64.)

Latin

Étymologie

Participe présent de accido.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	accidens	accidentia
Vocatif	accidens	accidentia
Accusatif	accidens	accidentia
Génitif	accidentis	accidentium
Datif	accidentī	accidentibus
Ablatif	accidentī	accidentibus

accidens neutre

1. Accident, sinistre, événement imprévu, malheur.
2. Partie accidentelle ou extérieure d'une cause, circonstance d'une cause.

Synonymes

• casus

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	accidens	accidens	accidens	accidentēs	accidentēs	accidentia
Vocatif	accidens	accidens	accidens	accidentēs	accidentēs	accidentia
Accusatif	accidentem	accidentem	accidens	accidentēs	accidentēs	accidentia
Génitif	accidentis	accidentis	accidentis	accidentium	accidentium	accidentium
Datif	accidentī	accidentī	accidentī	accidentibus	accidentibus	accidentibus
Ablatif	accidentī	accidentī	accidentī	accidentibus	accidentibus	accidentibus

accidens /Prononciation ?/

1. Participe présent de accido.

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (accidens)