accidenté
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | accidenté /ak.si.dɑ̃.te/ |
accidentés /ak.si.dɑ̃.te/ |
| Féminin | accidentée /ak.si.dɑ̃.te/ |
accidentées /ak.si.dɑ̃.te/ |
accidenté /ak.si.dɑ̃.te/
- Qui offre des accidents.
- Vie accidentée.
- Terrain accidenté.
- Se dit d’une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique.
- Cette personne a été accidentée à la suite d’une chute de vélo.
- Se dit d’un objet ayant subit une dégradation à la suite d’un choc, d’un événement imprévu.
Synonymes
- Pour une personne
- Pour une chose
Traductions
- allemand : uneben (de), holprig (de), holperig (de)
- anglais : accidented (en), bumpy (en)
- catalan : desigual (ca), accidentat (ca)
- espagnol : desigual (es), accidentado (es)
- espéranto : monteta (eo), malebena (eo)
- franc-comtois : heursè (*)
- néerlandais : heuvelachtig (nl), hobbelig (nl), oneffen (nl), ongelijk (nl)
- occitan : accidentat (oc)
- portugais : acidentado (pt), anguloso (pt)
- suédois : ojämn (sv) (1), växlingsrik (sv) (1)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe accidenter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) accidenté |
|
accidenté /ak.si.dɑ̃.te/
- Participe passé masculin singulier du verbe accidenter.
Prononciation
- /ak.si.dɑ̃.te/
- France : écouter « accidenté [Prononciation ?] »
Prononciation
Homophones
- accidentai, accidentée, accidentées, accidenter, accidentés, accidentez → voir accidenter
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accidenté), mais l’article a pu être modifié depuis.