accord

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Accord

[modifier] Français

Étymologie

Du latin accordare, composé du préfixe ad et de cor (« du cœur »).

Nom commun

accord masculin

1. Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées.
   • Ils ont toujours vécu en complet accord, dans un accord parfait.
   • Mettre des gens d’accord.
   • Ils sont d’accord.
   • Ils en sont convenus d’un commun accord.
   • Ils en sont tombés d’accord.
2. Convention que l’on fait pour terminer un différend.
   • Faire un accord. Passer un accord.
   • Je me tiens à l’accord qui a été fait.
3. (Figuré) Convenance, juste rapport de plusieurs choses ensemble.
   • Il y a un merveilleux accord entre toutes les parties de l’univers, entre les parties du corps humain.
   • Il n’y a point d’accord entre vos actions et les principes que vous professez.
4. Ensemble avec lequel deux ou plusieurs personnes exécutent certains mouvements.
   • Il y a beaucoup d’accord, il n’y a point d’accord dans leurs mouvements.
   • Vous ne ramez point d’accord.
5. (Art) Exprime le bon effet qui résulte de l’harmonie des couleurs et de celle des lumières et des ombres.
   • Il y a un bel accord dans ce tableau.
   • Ce tableau manque d’accord.
   • De l’accord des détails naît l’harmonie de l’ensemble.
6. (Musique) Signifie Union de plusieurs sons entendus à la fois et formant harmonie.
   • Accord parfait.
   • Il y a de beaux accords dans ce morceau de musique.
   • Les accords dissonants font un bon effet quand ils sont bien préparés et bien sauvés.
7. État d’un instrument de musique dont les cordes sont montées juste au ton où elles doivent être.
   • Ce violon est d’accord, n’est pas d’accord.
   • Cette harpe ne tient pas l’accord : les cordes de cette harpe ne demeurent pas au ton où on les a mises.
8. (Grammaire) Rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues.
   • L’accord de l’adjectif avec le nom.
   • L’accord du verbe avec son sujet au nominatif.
9. (Audiovisuel-Acoustique) Réglage destiné à produire ou à capter des signaux électriques ou acoustiques de fréquences déterminées.

Dérivés

• accords
• d’accord
• être d’accord

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « accord »
  

  

Voir aussi

• avatar

Références

• Journal officiel du 22 septembre 2000, répertoire terminologique [1]

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

accord /ə.ˈkɔrd/

1. Pacte, accommodement.
2. Accord, concordance, convention, entente.

Verbe

to accord /ə.ˈkɔrd/ transitif

1. Donner, passer, abouler, bailler.
2. Permettre.
3. S'accorder, s'harmoniser, être d’accord.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « accord »