accoucheur

Français

Étymologie

Dérivé d’accoucher avec le suffixe -eur.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	accoucheur /a.ku.ʃœʁ/	accoucheurs /a.ku.ʃœʁ/
Féminin	accoucheuse /a.ku.ʃøz/	accoucheuses /a.ku.ʃøz/

accoucheur

1. (Médecine) Celui, celle dont la profession est de faire des accouchements.
   • Bon accoucheur.
   • Il est l’accoucheur de cette femme.
   • C'est une habile accoucheuse.

Synonymes

• maïeuticien masculin
• sage-femme féminin (accoucheuse est peu employé par rapport à sage-femme)
• sage-femme homme masculin ou féminin (l’usage hésite)

Traductions

• anglais : obstetrician ^(en)
• basque : emagin ^(en)
• espéranto : akuŝkuracisto ^(eo), akuŝisto ^(eo) masculin, akuŝistino féminin, akuŝigisto ^(eo)
• finnois : kätilö ^(fi)
• franc-comtois : aiccoutchou ^(*)
• frison : ferloskundige ^(fy)
• japonais : 助産師 ^(ja) (josanshi), 助産婦 ^(ja) (josanpu), 産婆 ^(ja) (sanba)
• néerlandais : verloskundige ^(nl), accoucheur ^(nl), verloskundige ^(nl)
• occitan : levaire ^(oc), levandièr ^(oc)
• portugais : obstetra ^(pt), parteiro ^(pt)
• russe : акушер ^(ru)
• suédois : ackuschör ^(sv) commun

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « accoucheur [a.ku.ʃœʁ] »
• France  : écouter « un accoucheur [y.n‿a.ku.ʃœʁ] »

Homophones

• accoucheurs

Paronymes

• accrocheur

Voir aussi

• accoucheur sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accoucheur), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

accoucheur /Prononciation ?/

1. Accoucheur.

Synonymes

• verloskundige