accoudoir

Français

Étymologie

De coude.

Nom commun

Singulier	Pluriel
accoudoir	accoudoirs
/a.ku.dwaʁ/

accoudoir sur un siège. (1)

Accoudoirs (ou accotoirs) sur un siège. (2)

accoudoir /a.ku.dwaʁ/ masculin

1. Ce qui est fait pour qu’on s’y accoude, Partie horizontale sur le haut du dossier d'un siège où l'on s'accoude.
   • Avoir un accoudoir sous le bras.
   • L’accoudoir d’un prie-Dieu.
   • Avoir les bras sur un accoudoir.
   • L’accoudoir de son prie-Dieu était usé par ses prières.
2. Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras.
3. (Architecture) Couronnement d’une balustrade ou de tout autre appui à la hauteur du coude.

Apparentés étymologiques

• accouder

Traductions

Partie horizontale sur le haut du dossier d'un siège où l'on s'accoude

Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

• indonésien : sandaran tangan ^(id)*, letak lengan ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• allemand : Armlehne ^(de)*
• anglais : arm ^(en)* (d'un fauteuil) ; armrest ^(en)* (d'un siège de voiture ou d'un prie-Dieu)
• espéranto : brakapogilo ^(eo)*
• frison : earmleuning ^(fy)*
• néerlandais : armleuning ^(nl)*

Prononciation

• /a.ku.dwaʁ/
• France  :  écouter « accoudoir [a.ku.dwaʁ] »
  

  

Voir aussi

• accoudoir sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accoudoir), mais l’article a pu être modifié depuis.