acculé
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Participe passé d’acculer.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | acculé \a.ky.le\
|
acculés \a.ky.le\ |
Féminin | acculée \a.ky.le\ |
acculées \a.ky.le\ |
acculé \a.ky.le\
- D’un humain ou d’un animal : poussé contre un obstacle sans issue ou fuite possibles.
Acculé contre un mur.
Acculé dans un coin.
Acculé à la montagne.
- Ce n’est pas très agréable de voir un cerf acculé dans un corner par vingt-trois chiens à côté… — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIe partie, ch. 20, p. 326)
- (Sens figuré) D’un humain : confronté à une difficulté sans échappatoire.
- Ce Shed-là s’était retrouvé acculé à se battre pour sauver sa peau. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
- (Sens figuré) D’un humain : être obligé (à quelque chose).
Acculé à la prostitution.
Acculé à se battre.
- (Héraldique) Se dit d'un quadrupède (et en particulier du cheval) lorsqu’il est représenté cabré comme près à partir au galop. À rapprocher de cabré, effaré, effarouché, effrayé, forcené et furieux.
- Acculé : Se dit : 1° d’un cheval cabré, qui paraît s’abaisser pour mieux s’élancer ; — 2° d’une licorne assise qui lève ses pattes de devant ; — 3° de deux croissants posés l’un sur l’autre, dont le premier est montant et le second versé ; — 4° de deux canons sur une même ligne, dont l’un est tourné à dextre et l’autre à senestre. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
- De gueules, au cheval acculé d’argent, qui est de Westphalie → voir illustration « cheval acculé »
- (Héraldique) pluriel Disposition particulière d’un ensemble de meubles. Voir acculés.
- (Héraldique) Se dit du fer de flèche, carreau, dard, phéon… qui est représenté attaché à une cornière (anse de pot). Utilisé dans l’expression « acculé en cornière ».
- De gueules, au phéon acculé en cornière d’argent, qui est de la famille Ogończyk → voir illustration « phéon acculé en cornière »
- (Acadie) Variante de éculé.
- (Marine) Se dit d’une varangue, d’un étai peu cintré.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- acculé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe acculer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) acculé | |
acculé \a.ky.le\
- Participe passé masculin singulier du verbe acculer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ky.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- France (Lyon) : écouter « acculé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « acculé [Prononciation ?] »
- France : écouter « acculé [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « acculé [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « acculé [Prononciation ?] »