ach so

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Allemand 1.1 Étymologie 1.2 Locution interjective 1.2.1 Note

[modifier] Allemand

Étymologie

Composé de ach (« hélas ! ah ! ») pour exprimer les regrets, et de so (« ainsi, comme ça, tellement »).

Locution interjective

ach so /ax zoː/ invariable

1. Ah bon !
2. Dis donc !
3. Alors !
4. Et alors !
5. Eh bien !

Note

Cette locution est difficilement traduisible en français. Elle très souvent utilisée par les Allemands et péjorativement utilisée par les étrangers qui souhaitent se moquer d’eux ou les imiter.