acharné

Voir aussi : acharne

Français

Étymologie

→ voir acharner, de chair, il est donc de la même famille que carne, carnassier, carnivore...

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	acharné /a.ʃaʁ.ne/	acharnés /a.ʃaʁ.ne/
Féminin	acharnée /a.ʃaʁ.ne/	acharnées /a.ʃaʁ.ne/

acharné /a.ʃaʁ.ne/

1. Qui manifeste une ardeur opiniâtre.
   • Une histoire qu'on raconte dans plus d'un département, c'est que, dans bien des cas, des Italiens ont acheté « sans le sous », à tempérament, des propriétés qu'ils ont fini par payer à force de labeur acharné et de sobriété. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément ou ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.6, éd. 1921)

Traductions

• anglais : relentless ^(en)*
• ido : obstinanta ^(io)*
• occitan : acarnassit ^(oc)*
• suédois : lidelsefull ^(sv)*, envis ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe acharner
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) acharné

acharné /a.ʃaʁ.ne/

1. Participe passé masculin singulier du verbe acharner.

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acharner)