acide

Français

Étymologie

Du latin acidus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	acide	acides
	/a.sid/

acide /a.sid/ masculin et féminin identiques

1. Qualifie une saveur aigre ou piquante.
   • Le vinaigre est acide.
   • Fruit acide.
   • Ces pommes sont bien acides.
2. (Chimie) Qualifie une molécule capable de céder un proton (acide de Bronsted) ou d’accepter un doublet électronique (acide de Lewis).
   • C'est une molécule très acide.
3. (Chimie) Qualifie une solution dont le pH est inférieur à 7, c’est-à-dire quand la concentration en protons de la solution est supérieure à 10^-7 moles par litre.
   • Cette solution a un pH acide.
4. (Géologie) Se dit d’une roche riche en silice (plus de 65 %).
5. (Figuré) Déplaisant, blessant.
   • Tes paroles acides l’ont fait pleurer. — Un compliment, une plaisanterie acide.
   • Néanmoins, et comme il est dit plus haut, tout en construisant un discours acide sur le monde moderne et sur ses travers sociétaux, l'espèce humaine reste, en dernier lieu, sa véritable cible. — (Salah El Gharbi, Yasmina Reza, ou, le théâtre des paradoxes, 2010)
6. (Figuré) Qualifie une couleur qui agace la vue.
   • Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)

Synonymes

• aigre (1)

Antonymes

• basique, alcalin (2)

Apparentés étymologiques

• acidage
• acidalie
• acidamidase
• acidifère
• acidifiable
• acidifiant
• acidification
• acidifier
• acidimètre
• acidimétrie
• acidimétrique

• acidité
• acido-alcalimètre
• acido-alcalimétrie
• acido-alcalimétrique
• acido-basique
• acidodéhydrase
• acido-résistant
• acidose
• acidulé
• aciduler
• antiacide

• biacide
• désacidification
• désacidifier
• diacide
• hydracide
• oxacide
• oxyacide
• polyacide
• sulfacide
• thioacide
• triacide

Dérivés

• acide-alcool
• acide-cétone
• acide-phénol
• amino-acide
• pèse-acide

Expressions

• pluie acide

Traductions

• afrikaans : suur ^(af)*
• albanais : acid ^(sq)*
• allemand : sauer ^(de)*
• anglais : acidic ^(en)*
• breton : sur ^(br)*
• catalan : àcid ^(ca)*
• danois : sur ^(da)*
• espagnol : ácido ^(es)*, agrio ^(es)*
• espéranto : acido ^(eo)*, acida ^(eo)*
• féroïen : súrur ^(fo)*
• franc-comtois : aichide ^(*)
• grec : οξύς ^(el)*, ξινός ^(el)*
• hongrois : savanyú ^(hu)*
• ido : acida ^(io)*
• indonésien : asam ^(id)*
• islandais : súr ^(is)*
• italien : acido ^(it)*, agro ^(it)*, acre ^(it)*
• maya yucatèque : pah ^(*)
• néerlandais : zuur ^(nl)*
• norvégien : sur ^(no)*
• papiamento : ásido ^(*)
• portugais : acerbo ^(pt)*, ácido ^(pt)*, azedo ^(pt)*
• sranan : swa ^(*)
• tagalog : maásim ^(tl)*
• tamoul : புளிப்பான ^(ta)* (puḷippāṉa)
• tchèque : kyselý ^(cs)*
• turc : buruk ^(tr)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
acide	acides
/a.sid/

acide /a.sid/ masculin

1. (Chimie) (Vieilli) ou (Familier) Liquide chimiquement capable d'attaquer et de dissoudre les métaux, voire certaines roches.
   • Les maisons peuvent brûler, […], l’amour d’une jeune fille poursuit son vol, comme la nature sa marche, comme cet effroyable acide que la chimie a découvert, et qui peut trouer le globe si rien ne l’absorbe au centre. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. (Chimie) Composé chimique capable, selon Brönsted, de céder un ou des protons; ou selon Lewis, d'accepter un doublet électronique
   • La liqueur hydrochlorique séparée de l’acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides. — (Henri Rose, Traité pratique d'analyse chimique, vol.2, 1832, p.364)
   • L’acide chlorhydrique est sécrété par l’estomac.
3. (Chimie) (Par extension) Solution dont le pH est inférieur à 7.
   • Chlorure de chaux […]
     Celui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l'acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique. — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
   • Cette solution a un pH de 1, c’est un acide puissant.
4. (Familier) Nom courant du LSD (Lyserg Säure Diäthylamid, diéthylamide de l’acide lysergique).
   • Ils ont pris de l’acide.

Antonymes

• base

Hyponymes

• acide faible, acide fort
• acide nucléique

Traductions

• afrikaans : suur ^(af)*
• allemand : Säure ^(de)* féminin
• anglais : acid ^(en)*
• breton : trenkenn ^(br)*
• danois : syre ^(da)*
• espagnol : ácido ^(es)* masculin
• espéranto : acido ^(eo)*
• féroïen : sýra ^(fo)*
• finnois : happo ^(fi)*
• franc-comtois : aichide ^(*) masculin
• grec : οξύ ^(el)*
• hongrois : sav ^(hu)*
• ido : acido ^(io)*
• islandais : sýra ^(is)*
• italien : acido ^(it)*
• latin : acidus ^(la)*
• néerlandais : zuur ^(nl)*
• papiamento : ásido ^(*)
• portugais : ácido ^(pt)*
• sranan : swa ^(*)
• suédois : syra ^(sv)*
• tamoul : புளிப்பு ^(ta)* (puḷippu)
• tchèque : kyselina ^(cs)*
• turc : asit ^(tr)*

Prononciation

• France  :  écouter « acide [a.sid] »
  

  

Voir aussi

• acide sur Wikipédia
• pH, pH-métrie

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acide), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espéranto

Étymologie

→ voir acida et -e.

Adverbe

acide /a.ˈt͡si.dɛ/

1. Aigrement.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	acido /'a.tʃi.do/	acidi /'a.tʃi.di/
Féminin	acida /'a.tʃi.da/	acide /'a.tʃi.de/

acide /ˈa.tʃi.de/

1. Féminin pluriel de acido.

Occitan

Étymologie

Du latin acidus.

Adjectif

acide /Prononciation ?/

1. Acide.

Nom commun

acide /Prononciation ?/ masculin

1. (Chimie) acide.