acide aminé

Français

Étymologie

Apparue vers 1920, cette locution est construite à partir du nom de ses deux groupements principaux : acide (l’acide carboxylique) et amine (dont on utilise l’adjectif associé aminé).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
acide aminé /a.si.d‿a.mi.ne/	acides aminés /a.si.d‿a.mi.ne/ ou /a.sid.z‿a.mi.ne/

acide aminé /a.si.d‿a.mi.ne/ masculin

1. Molécule organique possédant un squelette carboné et deux groupes fonctionnels : un groupement amine (-NH₂) et un groupement carboxylique (-COOH). Elles sont les constituants des protéines.
   • La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne. — (La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, n°58, p.17, automne 2005)

Abréviations

• aa, AA

Synonymes

• amino-acide, aminoacide

Hyponymes

Acides aminés, en annexe

Holonymes

• peptide
• protéine

Traductions

• albanais : aminoacidet ^(sq)
• allemand : Aminosäure ^(de) féminin, Aminocarbonsäure ^(de) féminin
• anglais : amino acid ^(en)
• arabe : حمض أميني ^(ar)
• azéri : aminturşular ^(az)
• basque : aminoazido ^(eu)
• bengali : অ্যামিনো অ্যাসিড ^(bn)
• biélorusse : амінакіслоты ^(be)
• bosniaque : aminokiselina ^(bs)
• bulgare : аминокиселина ^(bg)
• catalan : aminoàcid ^(ca)
• chinois : 氨基酸 ^(zh)
• coréen : 아미노산 ^(ko) (aminosan)
• croate : aminokiselina ^(hr)
• danois : aminosyre ^(da)
• espagnol : aminoácido ^(es)
• espéranto : aminoacido ^(eo)
• estonien : aminohapped ^(et)
• féroïen : aminosýra ^(fo)
• finnois : aminohappo ^(fi)
• flamand occidental : aminozuur ^(*)
• frison saterlandais : aminosüüren ^(*)
• gaélique irlandais : aimínaigéad ^(ga)
• galicien : aminoácido ^(gl)
• gallois : asid amino ^(cy)
• grec : αμινοξέα ^(el)
• haïtien : asid amine ^(*)
• hébreu : חומצת אמינו ^(he)
• hindi : अमीनो अम्ल ^(hi)
• hongrois : aminosavak ^(hu)
• ido : amin-acido ^(io)
• indonésien : asam amino ^(id)
• islandais : amínósýra ^(is)
• italien : amminoacido ^(it)
• japonais : アミノ酸 ^(ja) (aminosan)
• javanais : asam amino ^(jv)
• kazakh : аминқышқылдар ^(kk)
• kurde : tirşeya amînî ^(ku)
• latin : acidum aminicum ^(la)
• letton : aminoskābes ^(lv)
• lituanien : aminorūgštys ^(lt)
• lombard : aminuacid ^(*)
• luxembourgeois : Aminosaier ^(lb)
• macédonien : амино киселина ^(mk)
• malais : asid amino ^(ms)
• malayalam : അമിനോ അമ്ലം ^(ml)
• néerlandais : aminozuur ^(nl)
• norvégien : aminosyre ^(no)
• norvégien (nynorsk) : aminosyre ⁽ⁿⁿ⁾
• novial : amino-aside ^(*)
• occitan : aminoacid ^(oc)
• oromo : amino acid ^(om)
• ourdou : امائنو ایسڈ ^(ur)
• ouzbek : aminokislotalar ^(uz)
• pachto : امينو اسيد ^(ps)
• persan : اسید آمینه ^(fa)
• polonais : aminokwasy ^(pl)
• portugais : aminoácido ^(pt)
• roumain : aminoacid ^(ro)
• russe : аминокислоты ^(ru)
• serbe : аминокиселина ^(sr)
• serbo-croate : aminokiselina ^(sh)
• slovaque : aminokyselina ^(sk)
• slovène : aminokislina ^(sl)
• soundanais : asam amino ^(su)
• suédois : aminosyra ^(sv) commun
• swahili : amino asidi ^(sw)
• tadjik : аминокислота ^(tg)
• tagalog : asidong amino ^(tl)
• tamoul : அமினோ அமிலம் ^(ta)
• tchèque : aminokyselina ^(cs)
• télougou : ఎమైనో ఆమ్లాలు ^(te)
• thaï : กรดอะมิโน ^(th)
• turc : amino asit ^(tr)
• ukrainien : амінокислоти ^(uk)
• vietnamien : axit amin ^(vi)

Voir aussi

• acide aminé sur Wikipédia