acier inoxydable

Français

Étymologie

→ voir acier et inoxydable.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
acier inoxydable /a.sje i.nɔk.si.dabl/	aciers inoxydables /a.sje i.nɔk.si.dabl/

acier inoxydable masculin

1. (Métallurgie) Alliage de fer, de carbone et de chrome, résistant à l’oxydation.
   • De nos jours, les cuvettes de toilette sont le plus souvent en porcelaine, mais l’on en trouve aussi faites en acier inoxydable ; il s’en fait aussi en résine de polymères.

Synonymes

• inox (Familier)

Traductions

• allemand : rostfreier Stahl ^(de)
• anglais : stainless steel ^(en) ; stainless-steel ^(en)
• arabe : فولاذ غير قابل للصدأ ^(ar)
• bulgare : неръждаема стомана ^(bg) (nerăždaema stomana)
• catalan : acer inoxidable ^(ca)
• chinois : 不锈钢 ^(zh) (不鏽鋼) (búxiù gāng)
• coréen : 스테인리스강 ^(ko) (seuteinriseu gang)
• croate : nehrđajući čelik ^(hr)
• danois : rustfrit stål ^(da)
• espagnol : acero inoxidable ^(es) masculin
• espéranto : rustorezista ŝtalo ^(eo)
• finnois : ruostumaton teräs ^(fi)
• grec : ανοξείδωτος χάλυβας ^(el) (anoxídhotos khálivas) masculin
• hébreu : פלדת אל-חלד ^(he)
• islandais : ryðfrítt stál ^(is)
• italien : acciaio inossidabile ^(it)
• japonais : ステンレス鋼 ^(ja) (sutenresu kō)
• néerlandais : roestvast staal ^(nl)
• norvégien : rustfritt stål ^(no)
• persan : فولاد ضدزنگ ^(fa)
• polonais : stal nierdzewna ^(pl)
• portugais : aço inoxidável ^(pt) masculin
• roumain : oțel inoxidabil ^(ro)
• russe : нержавеющая сталь ^(ru) (nerjaveiouchtchaia stal’)
• slovène : nerjavno jeklo ^(sl)
• suédois : rostfritt stål ^(sv)
• tchèque : nerezavějící ocel ^(cs)
• thaï : เหล็กกล้าไร้สนิม ^(th)
• ukrainien : нержавіюча сталь ^(uk) (nerjaviioutcha stal’)
• vietnamien : thép không gỉ ^(vi)

Voir aussi

• acier inoxydable sur Wikipédia