acné
: acne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acné | acnés |
| \ak.ne\ | |
acné \ak.ne\ féminin
- (Médecine) Dermatose inflammatoire et pustuleuse du visage ou de la partie supérieure du thorax, due à une inflammation des follicules pilosébacés (les glandes sécrétant le sébum, à la racine des poils) avec formation de comédons.
Son visage est abimé par une acné sévère.
- L'acné est une dermatose chronique évoluant par poussées, très fréquente à la puberté. — (Jean-Paul Belon, Conseils à l'oficine: Aide au suivi pharmaceutique et à l'éducation thérapeutique du patient, 2009)
- Observée de suffisamment haut dans l’exosphère, une explosion nucléaire ressemble à l’éclosion d’un bouton d’acné. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 293)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : akne (af)
- Allemand : Akne (de), Pustelbildung (de), Knötchenbildung (de), Pickel (de)
- Anglais : acne (en)
- Arabe : عُدّ (ar) 'udd
- Arabe tunisien : حَبّ شْباب (*) ħabb ċbǣb
- Catalan : acne (ca)
- Croate : akna (hr)
- Espagnol : acné (es)
- Espéranto : akneo (eo)
- Féroïen : pirrur (fo)
- Franc-comtois : pitçhnure (*)
- Gallo : puronaij (*)
- Grec : ακμή (el)
- Italien : acne (it) féminin
- Lacandon : xixer (*)
- Lingua franca nova : acne (*)
- Néerlandais : acne (nl), puistjes (nl)
- Occitan : acne (oc)
- Polonais : trądzik (pl)
- Portugais : acnéia (pt)
- Roumain : acnee (ro) féminin
- Slovaque : akné (sk)
- Tamoul : முகப்பரு (ta) mukapparu
- Tchèque : akné (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ak.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- \ak.ne\
- France : écouter « acné [ak.ne] »
- France : écouter « acné [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acné), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir Acné.
Nom commun [modifier le wikicode]
acné \akˈne\ masculin
- Acné.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « acné [Prononciation ?] »
Notes[modifier le wikicode]
- Parfois ce nom est féminin.
- Si la fase inflamatoria de la acné acontese en el estrato reticular del corion, [...]. (F. Nürnberger, El tratamiento de la acné vulgar en la mujer, 2020)