acquis

Voir aussi : Acquis

Français

Étymologie

(Nom et adjectif) Du participe passé.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	acquis /a.ki/	acquis /a.ki/
Féminin	acquise /a.kiz/	acquises /a.kiz/

acquis /a.ki/

1. Qui est obtenu, sans que cela ait été auparavant déjà possédé.
   • Il faut bien distinguer les défenses innées des défenses acquises.
2. Définitif, incontestable.
   • C’est une chose acquise, nous n’y reviendrons plus.

Antonymes

Obtenu sans avoir été précédemment possédé :

• congénital (Médecine)
• inné (Génétique)

Dérivés

• syndrome d’immunodéficience acquise (sida)

Traductions

• anglais : acquired ^(en)*
• espagnol : adquirido ^(es)*
• ido : aquirita ^(io)*
• italien : acquistato ^(it)*
• occitan : aquesit ^(oc)*
• suédois : vunnen ^(sv)*

Médecine

• anglais : acquired ^(en)*
• coréen : 후천적 ^(ko)* (hucheonjeok)
• japonais : 後天的 ^(ja)* (kōtenteki)

Nom commun

acquis /a.ki/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Une capacité, une connaissance d’ores et déjà obtenus.
   • Il a des acquis solides en matière de linguistique.
2. Un droit d’ores et déjà obtenu.
   • Les acquis sociaux.

Traductions

Capacité, connaissance (1)

• hébreu ancien : קִנְיָן^(*), מִקְנָה^(*), רְכושׁ^(*)
• ido : aquirajo ^(io)*, experienco ^(io)*, konocaji ^(io)*
• indonésien : bekal ^(id)*
• suédois : erfarenhet ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe acquérir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) acquis
		(masculin pluriel) acquis
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	j’acquis
		tu acquis
	Futur simple

acquis /a.ki/

1. Participe passé masculin de acquérir.
2. Première et deuxième personnes du singulier du passé simple de acquérir.

Dérivés

• bien mal acquis ne profite jamais

Prononciation

Homophones

• acquit
• à qui ?