acquittement

Français

Étymologie

→ voir acquitter et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
acquittement	acquittements
/a.kit.mɑ̃/

acquittement /a.kit.mɑ̃/ masculin

1. Action d’acquitter, en parlant de dettes ou d’engagements.
   • L’acquittement, l’entier acquittement des dettes, des frais d’une succession.
2. (Droit criminel) Renvoi d’un accusé déclaré non coupable.
   • L’acquittement des accusés a été prononcé.
   • Dans ce cas, il se peut que le seul espoir d'acquittement pour les défendeurs soit de convaincre le jury de la justesse de leur cause, et la défense politique devient alors clairement préférable. — (Denis Allard, Santé mentale et processus sociaux: Volumes 17 à 18, 1985)
3. (Informatique) Confirmation, par l’utilisateur d’une machine, qu’il a vu et pris en compte un signal ou un message de la machine.
   • La procédure ne peut reprendre qu’après acquittement du message d’erreur.

Traductions

• afrikaans : kwytskelding ^(af)*, vryspraak ^(af)*, vergifnis ^(af)*, kwytskelding ^(af)*, absolusie ^(af)*, vryverklaring ^(af)*
• allemand : Absolution ^(de)*, Freispruch ^(de)*
• anglais : acquittal ^(en)* (1,2), cancellation ^(en)*, acquittal ^(en)*, absolution ^(en)*
• espagnol : absolución ^(es)*
• espéranto : kvitigo ^(eo)*, absolvo ^(eo)*
• ido : absolvo ^(io)*
• islandais : aflausn ^(is)*, syndafyrirgefning ^(is)*
• latin : absolutio ^(la)*
• néerlandais : effening ^(nl)*, kwijting ^(nl)*, kwijtschelding ^(nl)*, vereffening ^(nl)*, absolutie ^(nl)*, vrijspraak ^(nl)*
• portugais : absolvição ^(pt)*

Confirmation de prise en compte d’un événement machine bloquant

• allemand : Quittierung ^(de)*

Prononciation

• /a.kit.mɑ̃/
• France  :  écouter « acquittement [a.kit.mɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• acquittement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acquittement), mais l’article a pu être modifié depuis.