actionnaire

Voir aussi : Actionnaire

Français

Étymologie

Dérivé de action (au sens financier) avec le suffixe -aire.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	actionnaire	actionnaires
	/ak.sjɔ.nɛʁ/

actionnaire /ak.sjɔ.nɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. (Finance) (Commerce) Propriétaire d’actions dans une société commerciale ou civile.
   • Alexandre de Gavinard, le grand financier […] rédigeait, […], le septième rapport qu’il devait présenter, le jour même, à la septième société de crédit dont il était l’inévitable président. Il s’agissait, comme bien vous pensez, de mettre dedans une quantité, incalculable d’actionnaires, et Alexandre de Gavinard – Gavinard, comme on l’appelait – se trouvait très en verve. — (Octave Mirbeau, Gavinard )
   • Les actionnaires de la Banque de France. — Les actionnaires d’un chemin de fer, d’un canal, d’un théâtre. — L’assemblée des actionnaires.

Quasi-synonymes

• sociétaire

Dérivés

• actionnarial
• actionnariat

Hyponymes

• petit porteur

Vocabulaire apparenté par le sens

• majoritaire, minoritaire

Traductions

• afrikaans : aandeelhebber ^(af)*, aandeelhouer ^(af)*, aksionaris ^(af)*
• allemand : Aktieninhaber ^(de)*, Aktionär ^(de)*, Anteilseigner ^(de)*
• anglais : shareholder ^(en)*, stockholder ^(en)*
• catalan : accionari ^(ca)* masculin, accionària ^(ca)* féminin, accionista ^(ca)*
• coréen : 주주 ^(ko)* (juju)
• espagnol : accionista ^(es)*
• espéranto : akciulino ^(eo)*, akciulo ^(eo)*
• finnois : osakkeenomistaja ^(fi)*
• franc-comtois : aicchionnére ^(*)
• frison : oandielhâlder ^(fy)*
• ido : acioniero ^(io)*
• indonésien : pemegang saham ^(id)*
• italien : azionista ^(it)*
• japonais : 株主 ^(ja)* (kabunushi)
• néerlandais : aandeelhouder ^(nl)*
• occitan : accionari ^(oc)*, accionista ^(oc)*
• portugais : acionista ^(pt)*
• russe : акционер ^(ru)*
• suédois : aktieägare ^(sv)*
• tchèque : akcionář ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « actionnaire [ak.sjɔ.nɛʁ] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (actionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• actionnaire sur Wikipédia