actus

Français

Forme de nom commun

actus /ak.ty/

1. Pluriel de actu.

Latin

Étymologie

Participe passé passif de ago.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	actus	acta	actum	acti	actae	acta
Vocatif	acte	acta	actum	acti	actae	acta
Accusatif	actum	actam	actum	actos	actas	acta
Génitif	acti	actae	acti	actorum	actarum	actorum
Datif	acto	actae	acto	actis	actis	actis
Ablatif	acto	acta	acto	actis	actis	actis

actus /Prononciation ?/ masculin

1. Mené, conduit, poussé, introduit, poursuivi, agité.
   • imber actus aquilonibus, Virgile.

     pluie amenée par l'aquilon.

   • actae per glebas radices, Ovide.

     racines enfoncées dans le sol.

2. Fait, écoulé, accompli, terminé (en parlant du temps).
   • actum est de isto, Cicéron.

     c’en est fait de lui.

   • vita bene acta, Cicéron.

     vie bien remplie (bien menée).

Dérivés

• acta
• actum

Composés

• inactus

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	actŭs	actūs
Vocatif	actŭs	actūs
Accusatif	actŭm	actūs
Génitif	actūs	actŭŭm
Datif	actūi ou actū	actĭbŭs
Ablatif	actū	actĭbŭs

actŭs /Prononciation ?/ masculin

1. Action de pousser devant soi.
   • actu inflectere feram, Cicéron. Rep. 2, 40

     diriger un animal en le poussant.

2. (Droit) Permis de conduire (une charrette), permis de mener (des bestiaux), droit de passage, chemin de passage.
3. (Métrologie) Acte (mesure de surface).
   • actus minimus, acte simple (= 480 pieds carrés).
   • actus quadratus, acte carré (= 14.400 pieds carrés).
4. Poussée, impulsion : mouvement imprimé par une cause externe.
   • unda levi actu tremit, Sen.-tr.

     l'onde est agitée d'un léger mouvement.

5. Élan, poussée, impulsion, marche, allure : action de se mouvoir.
   • equus spectabilis actu, Ovide.

     cheval remarquable par son allure.

6. Action théâtrale, action oratoire, représentation (d'une pièce de théâtre).
   • actus histrionum veris affectibus minor, Quint. 10, 2, 11

     le jeu des comédiens n'approche pas des sentiments naturels.

   • in tragico quodam actu, Suetone. Ner. 24

     pendant la représentation d'une tragédie.

7. Vie active, exercice, occupation.
   • ab actu recedere, Quint.

     se retirer de la vie active.

   • actus forensis, Quint.

     la pratique du barreau.

8. Charge, office, administration, intendance, régie.
   • actus rerum, Suetone

     administration de la justice.

   • actum administrare, Ulpien.

     remplir les fonctions de régisseur.

9. (Philosophie) Acte, action, fait ; par opposition à potentia (« puissance, possibilité »).
   • pravi actus, Cicéron.

     les mauvaises actions.

10. Action, travail, ce qui est fait.
    • Herculei actus, Claud.

      les travaux d'Hercule.

11. Partie d'un tout
    • primus vitae actus, Cicéron.

      le premier acte de la vie, le début de la vie.

    1. Acte d’une pièce de théâtre.
       • neu sit quinto productior actu fabula, Horace. A. P. 189

         que la pièce n'ait pas plus de cinq actes.

    2. Rayon d’une ruche.
       • limites bini circa singulos actus, Pline.

         deux sentiers sont autour de chaque rayon.

    3. Série de nombres.
       • primus actus est ab uno ad nonaginta, Varron.

         la première série est de 1 à 90.

Synonymes

• actio

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (actus)