acuité

Français

Étymologie

Apparu en 1398. Mot dérivé du latin acutus (« aigu »).

Nom commun

acuité féminin

1. Qualité de ce qui est aigu.
   • Acuité de la douleur.
   • Acuité du son.
2. (Médecine) Qualité de la perception sensorielle.
   • La chirurgie intraoculaire peut être à l'origine d'une baisse de l'acuité visuelle, d'une rougeur, de douleurs. — (Jacques Flament, Ophtalmologie: pathologie du système visuel, 2002)

Dérivés

qualité de la perception

• acuité auditive
• acuité visuelle

Traductions

• allemand : Akutheit ^(de)*, Heftigkeit ^(de)*, Schärfe ^(de)*, schriller Klang ^(de)*, Gellen ^(de)*, Schärfe ^(de)*, Heftigkeit ^(de)*
• anglais : acuity ^(en)*, sharpness ^(en)*, poignancy ^(en)*
• catalan : agudesa ^(ca)*
• danois : skarphed ^(da)*
• espagnol : agudeza ^(es)*, acrimonia ^(es)*
• espéranto : akuteco ^(eo)*, akreco ^(eo)*
• frison : skerpens ^(fy)*, skerpte ^(fy)*
• hongrois : élesség ^(hu)*
• ido : akuteso ^(io)*
• islandais : hvassleiki ^(is)*, skarpskyggni ^(is)*
• latin : acies ^(la)*, acritas ^(la)*, acror ^(la)*, acumen ^(la)*
• néerlandais : acuutheid ^(nl)*, helderheid ^(nl)*, scherpte ^(nl)*, felheid ^(nl)*, guurheid ^(nl)*, schelheid ^(nl)*, scherpheid ^(nl)*, schrilheid ^(nl)*
• portugais : acuidade ^(pt)*, agudeza ^(pt)*, acrimônia ^(pt)*, acuidade ^(pt)*, agrura ^(pt)*
• suédois : skärpa ^(sv)*
• swahili : ukali ^(sw)*

Prononciation

• /a.kɥi.te/
• France  :  écouter « acuité [a.kɥi.te] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acuité)
• ^[1] : Jacques Quevauvilliers (dir.), Dictionnaire médical, Masson, 5^e édition, 2007.