adéquat

Voir aussi : adequat

Français

Étymologie

Du latin adaequatus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	adéquat /a.de.kwa/	adéquats /a.de.kwa/
Féminin	adéquate /a.de.kwat/	adéquates /a.de.kwat/

adéquat /a.de.kwa/

1. Qui convient, qui correspond aux attentes.
   • Une définition adéquate.
   • Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE: l'absence de cadres en nombre suffisant et l'absence de financement adéquat au moment opportun. — (Roland Marchal, Christine Messiant, Les chemins de la guerre et de la paix, 1997)
2. (Philosophie) Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
   • Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul.

Antonymes

• inadéquat

Apparentés étymologiques

• adéquation

Traductions

• allemand : adäquat ^(de)*
• anglais : adequate ^(en)*
• catalan : adequat ^(ca)*
• espagnol : adecuado ^(es)*
• italien : adeguato ^(it)*
• portugais : adequado ^(pt)*
• russe : адекватный ^(ru)*
• tchèque : vhodný ^(cs)* ; adekvátní ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adéquat), mais l’article a pu être modifié depuis.