adage

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’italien adagio.

(Nom commun 2) Du latin adagium.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
adage	adages
/a.daʒ/

adage /a.daʒ/ masculin

1. En danse classique, suite de mouvements amples exécutés sur un tempo lent.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
adage	adages
/a.daʒ/

adage /a.daʒ/ masculin

1. Proverbe, sentence populaire.
   • C’est un vieil adage.
   • Ne parler que par adages.
   • L’adage se caractérise par sa brièveté, sa forme orale et son style populaire (l’adage, même s’il énonce une règle de droit, ressemble à un proverbe). — (Muriel Parquet, Introduction générale au droit, 2007)

Synonymes

• proverbe
• dicton
• maxime
• sentence (Vieilli)

Dérivés

• adage de droit

Traductions

• anglais : adage ^(en)*
• néerlandais : adagium ^(nl)*
• occitan : adagi ^(oc)*
• suédois : ordspråk ^(sv)*

Voir aussi

• adage sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adage /ˈæ.dɪdʒ/	adages /ˈæ.dɪdʒɪz/

adage /ˈæ.dɪdʒ/

1. Adage.
2. Proverbe.
3. Sentence (Vieilli).

Synonymes

• saying
• maxim
• dictum

Voir aussi

• adage sur Wikipédia (en anglais)