adaptéieren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Luxembourgeois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunt du verbe français adapter.

Verbe 1[modifier | modifier le wikicode]

adaptéiere(n) /a.dap.te.je.ʁən/ transitif

  1. Adapter, accorder.
    • Mir wëllen eis Infrastrukturen un déi nei Technologien adaptéieren.
      Nous voulons adapter nos infrastructures aux nouvelles technologies.
  2. (Arts) Adapter (une pièce de théâtre, une musique...).
    • Wien huet dat Theaterstéck adaptéiert ?
      Quand la pièce de théâtre sera-t-elle adaptée ?

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison[modifier | modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier | modifier le wikicode]

sech adaptéiere(n)

  1. S’adapter.
    • Mir mussen eis un déi nei Situatioun adaptéieren. : Nous devons nous adapter à la nouvelle situation.
Note[modifier | modifier le wikicode]

Ce mot s’écrit avec un n lorsque le mot qui suit débute : 1°) soit par une voyelle ; 2°) soit par les consonnes d, h, n, t ou z.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison[modifier | modifier le wikicode]