add fuel to fire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de add (« ajouter »), fuel (« combustible »), to et fire (« feu »), littéralement « ajouter du combustible au feu ».

Locution verbale [modifier le wikicode]

add fuel to fire \æd fjuːl̩ tuː ˈfaɪə\ (se conjugue, voir la conjugaison de add)

  1. (Idiotisme) (Sens figuré) Mettre de l’huile sur le feu, jeter de l’huile sur le feu
    • Shouting at a crying child just adds fuel to the fire.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=add_fuel_to_fire&oldid=34252327 »