adirer

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français adirer.

Verbe [modifier le wikicode]

adirer \a.di.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Droit) (Vieilli) Perdre, égarer (spécialement en parlant d’un document juridique).
- La transcription dans l’inventaire de la succession constate aussi suffisamment la réalité d’un testament dont la minute a été adirée. — (Journal des notaires et des avocats et journal du notariat, 1866)
- Celui qui a adiré la traite peut en demander une seconde, même après les délais du recours en cas de protêt. — (Ambroise Georges Joseph Gautier, Études de jurisprudence commerciale, 1829)
- Cependant, s’il s’adirait quelque pièce, le procureur qui aurait été trop facile pour cette Communication, en serait responsable envers sa partie. — (Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 1825)
(Normandie) Perdre.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

adhirer (plus rare)

Notes[modifier le wikicode]

Le verbe est principalement utilisé au participe passé.

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « adirer [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « adirer [Prononciation ?] »
France : écouter « adirer [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « adirer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « adirer [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adirer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe composé de a, dire et -er formé à partir de la locution a dire (« qui manque » → voir adire), 1120-1150 estre a dire, se trouver a dire « manquer » .

Verbe [modifier le wikicode]

adirer \Prononciation ?\ transitif

Dérivés[modifier le wikicode]

adirement

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
« adirer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, Presses universitaires de France, 1968, p. 196

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

adirer \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

Égarer, perdre.
(Pronominal) Se perdre.

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 74