adon

Voir aussi : Adon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Sens 1) Probablement du verbe nautique adonner, « pour le vent, changer de direction dans un sens plus favorable [à la route d’un voilier], devenir plus portant » ou de l’ancien français ^{Référence nécessaire} adon, « don, présent ».

(Sens 2) Emprunt au latin Adon, autre forme du nominatif Adonis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adon	adons
/a.dɔ̃/

adon /a.dɔ̃/

1. (Canada) Hasard heureux, coïncidence heureuse.
   • C'est un adon que je vous rencontre, je devais justement vous parler.
2. Adonis, homme beau comme Adonis.

Références

• Pascal Poirier, Le Glossaire acadien, Éditions d'Acadie, 1995
• Hubert Mansion, 101 mots à préserver du français d’Amérique, Les Éditions Michel Brûlé, 2008
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (adon)

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

adon /Prononciation ?/ masculin

1. Don, présent.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglo-saxon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

adon /Prononciation ?/

1. Appliquer, mettre, poser.

Synonymes

• asettan