adopto

Voir aussi : adoptó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe adoptar
Indicatif	Présent	(yo) adopto
		(tú) adopto
		(vos) adopto
		(él/ella/usted) adopto
		(nosotros-as) adopto
		(vosotros-as) adopto
		(os) adopto
		(ellos-as/ustedes) adopto
	Imparfait	(yo) adopto
		(tú) adopto
		(vos) adopto
		(él/ella/usted) adopto
		(nosotros-as) adopto
		(vosotros-as) adopto
		(os) adopto
		(ellos-as/ustedes) adopto
	Passé simple	(yo) adopto
		(tú) adopto
		(vos) adopto
		(él/ella/usted) adopto
		(nosotros-as) adopto
		(vosotros-as) adopto
		(os) adopto
		(ellos-as/ustedes) adopto
	Futur simple	(yo) adopto
		(tú) adopto
		(vos) adopto
		(él/ella/usted) adopto
		(nosotros-as) adopto
		(vosotros-as) adopto
		(os) adopto
		(ellos-as/ustedes) adopto

adopto \aˈðop.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adoptar.

Prononciation

• Madrid : \aˈðop.to\
• Mexico, Bogota : \aˈdop.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈðop.to\

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine adopt (« adopter ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

adopto \a.ˈdop.to\

1. Adoption.

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « adopto [Prononciation ?] » (bon niveau)

Latin

Étymologie

Dérivé de opto, avec le préfixe ad-.

Verbe

adoptō, infinitif : adoptāre, parfait : adoptāvī, supin : adoptātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Choisir, adopter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Droit) Adopter.
   • in regnum adoptatus, adopté en vue du trône (pour hériter du trône).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adoptātiō (« adoption »)
  • adoptīvus (« d’adoption, adoptif »)
• adoptātor (« père adoptif »)
• adoptulus (« fils adoptif »)
• readopto, redadopto (« adopter de nouveau »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : adopt
• Espagnol : adoptar
• Français : adopter
• Italien : adottare

Références

• « adopto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 52)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe adoptar
Indicatif	Présent	eu adopto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

adopto \ɐ.ˈdop.tu\ (Lisbonne) \a.ˈdo.pə.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adoptar.