adoration

Français

Étymologie

Du latin adoratio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adoration	adorations
/a.dɔ.ʁa.sjɔ̃/

L’adoration des Rois mages. (1)

adoration /a.dɔ.ʁa.sjɔ̃/ féminin

1. (Religion) Action d’adorer.
   • L’adoration proprement dite n’est due qu’à Dieu seul. L’adoration perpétuelle du Saint Sacrement. L’adoration de la Croix est une des cérémonies de l’église dans la semaine sainte.
2. (Religion) Cérémonie qui se pratique à l’égard d’un pape nouvellement élu, lorsqu’il est mis sur l’autel après son élection et que les cardinaux vont lui rendre honneur.
   • Aller à l’adoration du pape.
3. (Par extension) Amour, attachement extrême.
   • L’adoration d’une jeune fille est plus forte que toute les réprobations sociales. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Expressions

• Ce pape a été fait par voie d’adoration, (Religion) Tous les cardinaux sont allés le reconnaître pour pape, sans avoir fait de scrutin auparavant.

Traductions

• anglais : worship ^(en), adoration ^(en) (Soutenu) (Vieilli)
• bambara : ala bato ^(*)
• espagnol : adoración ^(es)
• grec : λατρεία ^(el) (latría) féminin (1)
• ido : adoro ^(io), adorado ^(io)
• occitan : adoracion ^(oc)
• portugais : adoração ^(pt)

Prononciation

• /a.dɔ.ʁa.sjɔ̃/
• France  : écouter « adoration [a.dɔ.ʁa.sjɔ̃] »

Voir aussi

• adorer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adoration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adoration /ˌæ.də.ˈreɪ.ʃən/	adorations /ˌæ.də.ˈreɪ.ʃənz/

adoration

1. Adoration, idolâtrie.

Apparentés étymologiques

• adore

Voir aussi

• adoration sur Wikipédia (en anglais)