aduler

Français

Étymologie

(fin du xiv ^e siècle) Dérivé du latin adulari.

Verbe

aduler transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
   • Aduler la puissance.
   • On adule ce prince.
   • Je suis citoyen français, j'ai le droit d'aduler qui je veux ! — (Louis Veuillot, Franc̦ois Veuillot, Œuvres complètes: Volume 12, 1924)

Dérivés

• adulation
• adulateur

Traductions

• afrikaans : aai ^(af)*, vlei ^(af)*
• allemand : schmeicheln ^(de)*
• anglais : flatter ^(en)*, adulate ^(en)*
• catalan : afalagar ^(ca)*, adular ^(ca)*
• danois : smigre ^(da)*
• espagnol : adular ^(es)*, lisonjear ^(es)*
• espéranto : flati ^(eo)*
• féroïen : smikra ^(fo)*, lifra ^(fo)*, sleiska ^(fo)*
• finnois : imarrella ^(fi)*
• frison : bekflaaie ^(fy)*, flaaie ^(fy)*, flaaikje ^(fy)*, moaiprate ^(fy)*, sjerpslikje ^(fy)*
• ido : flatar ^(io)*
• italien : lusingare ^(it)*, adulare ^(it)*
• néerlandais : vleien ^(nl)*
• occitan : adular ^(oc)*
• papiamento : chifla ^(*), chula ^(*), chulia ^(*), labia ^(*)
• portugais : adular ^(pt)*, lisonjear ^(pt)*
• sranan : kori ^(*), papa ^(*)
• suédois : lisma ^(sv)*, smickra ^(sv)*

Prononciation

• /a.dy.le/
• France  : écouter « aduler [a.dy.le] »

Anagrammes

• ladure

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aduler), mais l’article a pu être modifié depuis.