aedes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : aèdes, Aedes

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Pour le grammairien latin Curtius et le linguiste Pokorny [1], c’est à rapprocher de αἴθω, aithô, et aestus, soit le sens étymologique de « foyer ». D’autres [2] lui rapportent ἕδος, ἕδρα, et sēdes.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aedes aedēs
Vocatif aedes aedēs
Accusatif aedĕm aedēs
Génitif aedĭs aediŭm
Datif aedī aedĭbŭs
Ablatif aedĕ aedĭbŭs

aedes /Prononciation ?/ féminin

  1. (Au singulier)
    1. Foyer, pièce où l'on fait du feu.
    2. Chambre.
    3. Temple, sanctuaire (composé d’une unique pièce).
      • deorum aedes refectae (sunt), Suetone.
        les temples des dieux furent restaurés.
  2. (Au pluriel)
    1. Appartement, partie de la maison composée de plusieurs pièces, édifice, maison, demeure, palais.
      • domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur, penitusque cavae plangoribus aedes femineis ululant, Virgile. En. 2, 486
        à l'intérieur de la maison se mêlent gémissements, douleurs et tumulte ; du plus profond, les pièces lointaines retentissent des lamentations des femmes.
    2. Ruche, cellules des abeilles.
      • intus (apes) clausis cunctantur in aedibus, Virgile. G. 2, 258
        à l'intérieur (les abeilles) restent dans leurs cellules closes.
    3. (Par métonymie) Maisonnée, habitants de la maison.
      • hercle has sustollat aedeis totas, Mil. 2, 3, 39
        par Hercule, il bouleverserait toute cette maisonnée.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]