afalen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Luxembourgeois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du préfixe an- avec le verbe falen (« tomber »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

afalen /Prononciation ?/ intransitif

  1. S’écrouler, s’abattre.
    • Den Daach vun deem alen Haus ass gëschter agefall. : Tout le toit s’est écroulé hier (litt. : le toit de toute la maison).
  2. Venir à l’esprit.
    • Mir fält am Ament kee bessert Wuert an. : Il ne me vient rien de mieux à l’esprit pour l’instant.
  3. Envahir.
    • 1812 sinn dem Napoleon seng Truppen a Russland agefall. : En 1812, les troupes de Napoléon ont envahi la Russie.
  4. Commencer (à jouer, à chanter).
    • Am Ufank vum drëtte Saz mussen d’Museker alleguer zesummen afalen. : Au début du troisième mouvement, tous les musiciens doivent commencer en même temps.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]