affabilité

Français

Étymologie

(xiii ^e siècle) Du latin affabilitas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
affabilité	affabilités
/a.fa.bi.li.te/

affabilité /a.fa.bi.li.te/ féminin

1. Qualité de celui qui reçoit, qui écoute et entretient avec bienveillance ceux qui s'adressent à lui.
   • L'éclat du trône était tempéré par l’affabilité du souverain (Massillon)
   • L'affabilité de la mère supérieure l'agaçait brusquement. — (Fémi Peters, Notre-Dame-des-Lettres, 2011)
   • Il riait aussi volontiers que de bonne grâce et prodiguait autant d'affabilité pour la dernière des souillons que pour les plus grands seigneurs. — (George R. R. Martin, Le Trône de fer, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 1999)

Apparentés étymologiques

• affable

Traductions

• anglais : graciousness ^(en)*, affability ^(en)*, friendliness ^(en)*
• catalan : afabilitat ^(ca)*
• espagnol : afabilidad ^(es)*
• occitan : avinença ^(oc)*, afabilitat ^(oc)*

Références

•  ^{[L'obsolète - Dictionnaire des mots perdus]}
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.