affectionner

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Dérivé de affection.

Verbe

affectionner transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Aimer avec attachement.
   • C’est une personne que j’affectionne.
   • C’est un genre d’étude qu’il affectionne beaucoup.
   • C’est l’affaire du monde que j’affectionne le plus.
   • Elles paraissent aussi affectionner certains arbustes. — (Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1907)

Expressions

• Affectionner quelque chose: S’y intéresser avec affection, avec chaleur.
• S’affectionner à une chose: S’y attacher, s’y appliquer avec affection.

Traductions

• espéranto : havi inklinon por ^(eo)
• hébreu ancien : חשׁק ^(*)féminin
• ido : afecionar ^(io)
• néerlandais : een zwak hebben voor ^(nl), houden van ^(nl)
• occitan : afeccionar ^(oc)

Prononciation

• /a.fɛk.sjɔ.ne/
• France  : écouter « affectionner [a.fɛk.sjɔ.ne] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affectionner), mais l’article a pu être modifié depuis.