afflux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

afflux masculin

1. (Médecine) Action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
   • L’afflux du sang vers la tête.
2. (Physique) Mouvement du fluide électrique vers un point.
3. (Figuré) Toute arrivée de personnes ou de choses.
   • Et, en définitive, dans cette Bretagne qu'on nous disait si pauvre, nous observons une région où il y a grand afflux d'argent et où une sorte d'aristocratie paysanne exerce son influence. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

• afrikaans : aandrang ^(af)*
• allemand : Flut ^(de)*, Zufluss ^(de)*
• anglais : high tide ^(en)*, flood ^(en)*, flood-tide ^(en)*, influx ^(en)*, inflow ^(en)*, flow ^(en)*, concourse ^(en)*, congestion ^(en)*
• anglo-saxon : flod ^(ang)*
• catalan : fluix ^(ca)*
• danois : flod ^(da)*
• espagnol : pleamar ^(es)*, congestión ^(es)*
• espéranto : alfluo ^(eo)*, kongesto ^(eo)*
• féroïen : flóð ^(fo)*
• frison : floed ^(fy)*
• ido : adfluo ^(io)*, adfluado ^(io)*
• italien : alta marea ^(it)*, affluso ^(it)*
• néerlandais : vloed ^(nl)*, toevloed ^(nl)*, toeloop ^(nl)*, bloedaandrang ^(nl)*, congestie ^(nl)*
• portugais : preamar ^(pt)*
• sranan : frudu ^(*), springi ^(*)
• suédois : tillströmning ^(sv)*, rusning ^(sv)*

Prononciation

• /a.fly/

(On prononce « afflu »)

• France  :  écouter « afflux [a.fly] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (afflux), mais l’article a pu être modifié depuis.