affoler
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Dérivé de fou.
Verbe
affoler /a.fɔ.le/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Rendre comme fou.
- Cet événement a de quoi l’affoler.
- Cette femme l’a affolé.
- Il est affolé de sa femme.
- Il est affolé de sa maison.
- La famille Dreffas compte vous affoler en publiant votre écriture dans les journaux, et que vous vous enfuirez en Hongrie chez vos parents. — (Joseph Reinach, Histoire de l'affaire Dreyfus: Volume 2, 1903)
(Pronominal)
-
- S’affoler de quelqu’un, de quelque chose. (Pronominal)
- (Populaire) Se dépêcher.
- Allez, les gars, affolez-vous !
Dérivés
Traductions
- anglais : drive crazy (en) ; be mad (about) (en) (Pronominal) ; panic (en), go balistic (en) (Argot)
- corse : scimisce (co), sciminghjulî (co)
- espagnol : enloquecer (es)
- espéranto : frenezigi (eo)
- hongrois : megbolondít (hu), megőrít (hu)
- ido : foligar (io)
- néerlandais : gek maken (nl)
- occitan : afolir (oc)
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affoler), mais l’article a pu être modifié depuis.
