affouche
: affouché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du malgache hafotsa ayant la même signification.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| affouche | affouches |
| \a.fuʃ\ | |
affouche \a.fuʃ\ masculin
- (Botanique) (Île Maurice) (La Réunion) Nom donné à diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, comme le Ficus densifolia (grand affouche ou affouche blanc).
- C’est un bel arbre sombre, aux branches basses étalées, qui porte des feuilles épaisses d’un vert aux reflets de cuivre. Denis est accroupi par terre au pied de l’arbre, caché par l’ombre. [...] Il dit : "Affouche." — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985)
- Denis met les bouts d’écorce et les feuilles de l'affouche dans sa chemise, puis il dit : "Allons." — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe affoucher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je m’affouche |
| il/elle/on s’affouche | ||
| Subjonctif | Présent | que je m’affouche |
| qu’il/elle/on s’affouche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) affouche-toi |
affouche \a.fuʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affoucher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affoucher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affoucher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affoucher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affoucher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.fuʃ\ rime avec les mots qui finissent en \uʃ\.
- France (Vosges) : écouter « affouche [Prononciation ?] »