agaric de chêne
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
agaric de chêne /a.ɡa.ʁik.dø.ʃɛn/ masculin : (pluriel : agarics de chêne /a.ɡa.ʁik.dø.ʃɛn/)
- (Vieilli) Amadouvier, espèce de champignon très coriace qui croît sur les vieilles souches et dont on fait l’amadou (nom scientifique : Fomes fomentarius).
Synonymes
- agaric du chêne
- agaric mâle (Vieilli)
- amadou des chirurgiens
- amadou vico
- amadouvier
- amadouvier allume-feu
- amadouvier officinal
- bolô (Vosges)
- boula (Vieilli)
- boulré (Belfort)
- ésca (Languedoc)
- ésco (Provence)
- éscolo (Provence)
- éske (Gironde)
- lisco (Franche-Comté)
- polypore à feu
- polypore allume-feu
- polypore amadouvier
- polypore ongulé
- sourèco (Pays d'Albret)
- unguline allume-feu
Traductions
- allemand : Zunderschwamm (de)
- anglais : touchwood (en), tinder polypore (en), punk (en), hoof fungus (en), hoof tinder fungus (en), amadou (en), amadouvier (en)
- danois : tondersvamp (da)
- finnois : taulakääpä (fi)
- hongrois : bükkfa-tapló (hu)
- néerlandais : echte tonderzwam (nl)
- norvégien : knuskkjuke (no)
- polonais : hubiak pospolity (pl)
- slovaque : práchnovec kopytovitý (sk)
- suédois : fnöskticka (sv)
- tchèque : troudnatec kopytovitý (cs)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agaric de chêne), mais l’article a pu être modifié depuis.
