agger

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin agger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agger	aggers
/Prononciation ?/

agger masculin

1. (Antiquité) Levée de terre, fortification autour d'un camp romain.
   • Le long du périmètre nord du mur d'enceinte, le plus faible du point de vue topographique, se situait un agger, une rampe de terre défensive amassée à l'intérieur de l'enceinte.

Traductions

fortification romaine

• anglais : agger ^(en)

Voir aussi

• agger sur Wikipédia

Latin

Étymologie

De gero (« porter ») avec le préfixe ad-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	agger	aggerēs
Vocatif	agger	aggerēs
Accusatif	aggerem	aggerēs
Génitif	aggeris	aggerum
Datif	aggerī	aggeribus
Ablatif	aggerē	aggeribus

agger /Prononciation ?/ masculin

1. Amoncellement de matériaux, matériaux de terrassement.
   • aggere fossas explere (complere) : remblayer des fossés.
2. Levée de terre, talus, digue, môle, berge.
   • gramineo ripae religare ab aggere classem, Virgile : amarrer la flotte au talus gazonné de la rive.
3. Chaussée d'une route.
   • aggerem viae tres praetoriae cohortes obtinuere, Tacite : trois cohortes prétoriennes occupèrent la chaussée de la route.
4. (Militaire) Élévation construite pour défendre un camp : rempart, fortification, retranchement; terrasse (élevée contre les murailles d'une ville assiégée).
   • agger Tarquinii, Pline : rempart de Tarquin (élevé pour la défense de Rome depuis la porte Colline jusqu'à la porte Esquiline).
   • ignes aggeri et turribus inferebantur, Caesar : des brandons enflammés étaient lancés sur la terrasse et les tours.
5. Amoncellement, amas, tas, élévation, éminence, tertre, colline, butte, tribune, montagne, sommet.
   • tumuli ex aggere, Virgile : du haut d'une éminence.
   • cadaverum aggeres : monceaux de cadavres.

Voir aussi

• agger sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (agger)