agger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin agger.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
agger aggers
\Prononciation ?\

agger masculin

  1. (Antiquité) Levée de terre, fortification autour d'un camp romain.
    • Le long du périmètre nord du mur d'enceinte, le plus faible du point de vue topographique, se situait un agger, une rampe de terre défensive amassée à l'intérieur de l'enceinte.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De gero (« porter ») avec le préfixe ad-.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif agger aggerēs
Vocatif agger aggerēs
Accusatif aggerem aggerēs
Génitif aggeris aggerum
Datif aggerī aggeribus
Ablatif aggerĕ aggeribus

agger \Prononciation ?\ masculin

  1. Amoncellement de matériaux, matériaux de terrassement.
    • aggere fossas explere (complere) : remblayer des fossés.
  2. Levée de terre, talus, digue, môle, berge.
    • gramineo ripae religare ab aggere classem, Virgile : amarrer la flotte au talus gazonné de la rive.
  3. Chaussée d'une route.
    • aggerem viae tres praetoriae cohortes obtinuere, Tacite : trois cohortes prétoriennes occupèrent la chaussée de la route.
  4. (Militaire) Élévation construite pour défendre un camp : rempart, fortification, retranchement; terrasse (élevée contre les murailles d'une ville assiégée).
    • agger Tarquinii, Pline : rempart de Tarquin (élevé pour la défense de Rome depuis la porte Colline jusqu'à la porte Esquiline).
    • ignes aggeri et turribus inferebantur, Caesar : des brandons enflammés étaient lancés sur la terrasse et les tours.
  5. Amoncellement, amas, tas, élévation, éminence, tertre, colline, butte, tribune, montagne, sommet.
    • tumuli ex aggere, Virgile : du haut d'une éminence.
    • cadaverum aggeres : monceaux de cadavres.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • agger sur Wikipédia (en latin) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier | modifier le wikicode]