agissement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| agissement | agissements |
| \a.ʒis.mɑ̃\ | |
agissement \a.ʒis.mɑ̃\ masculin
- (Justice) Manière de faire, action, acte.
- Attendu que l’administration de l’enregistrement, n’étant pas placée en dehors du droit commun, en ce qui concerne la preuve des agissements frauduleux commis à son préjudice, est autorisée à vérifier la nature des contraventions constatées, etc.. — (Jugement du Tribunal d’Orthez du 27 mai 1864.)
- Il fut démontré qu'il avait touché pour ne rien dire des agissements d'une banque, laquelle, […], saignait cruellement le troupeau des épargnants cupides et malfaisants. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32)
- Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs... — (Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve Noir, 1984, chap. 17)
- (Au pluriel) Ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
Traductions[modifier le wikicode]
Manière de faire
- Allemand : Tun (de) neutre, Handlungen (de) féminin pluriel, Machenschaften (de) féminin pluriel
- Anglais : doing (en), intrigue (en), scheme (en)
- Catalan : actuació (ca)
- Croate : djelovanje (hr)
- Espagnol : actuación (es)
- Gallo : ajissement (*)
Au pluriel
- Croate : manipulacija (hr)
→ voir agissements
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ʒis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Paris, France (avec sigmatisme latéral) : écouter « agissement [a.ʒiɬ͡s.mɑ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « agissement [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (agissement)