agonir

Français

Étymologie

Probablement d’un mélange du sens de l’ancien français ahonnir ou ahonir, « couvrir de honte » encore utilisé en Normandie, d’après le Littré. Le TLFi considère qu’il s’agirait de la graphie agonie qui aurait emprunté à ahonnir son sens ci-décrit.

Verbe

agonir /a.ɡɔ.niʁ/ transitif 2^e groupe (conjugaison)

1. (Familier) Attaquer par des paroles outrageuses.
   • Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d’bobards et j’tiens pas à m’faire agonir. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)

Note

Il s’emploie surtout suivi d’un complément circonstanciel, tel que « de reproches », « d’injures », « de malédictions ».

Il m’a agoni de sottises.

Synonymes

• accabler

• néerlandais : uitschelden ^(nl)*

Paronymes

• agoniser

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agonir), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (agonir)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (agonir)

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

agonir /Prononciation ?/ intransitif

1. Être à l’agonie.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle agonir 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg