aigle royal

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir aigle et royal

Locution nominale

aigle royal /ɛ.ɡlᵊ ʁwa.jal/ masculin

Un aigle royal.

Tête d'aigle royal.

Un aigle royal en vol.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un grand aigle au plumage adulte brun sombre, à tête et au cou dorés.
   • L’aigle royal construit son gigantesque nid au sommet d’un arbre ou dans la paroi escarpée d’une falaise. — (Podesto, Martine, Escalmel, François, Tant de façons d’aménager un abri : une nouvelle manière d’explorer le monde, 1998)
2. (Ornithologie) Autre nom (à tort) du pygargue à tête blanche.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle doré (traduction du nom anglais et du nom scientifique)

Traductions

• conventions internationales : Aquila chrysaetos ^{(wikispecies)}*
• allemand : steinadler ^(de)*
• anglais : golden eagle ^(en)*
• espagnol : águila real ^(es)*
• italien : aquila reale ^(it)*
• koyukon : telele ^(*)
• néerlandais : steenarend ^(nl)*
• polonais : orzeł przedni ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)

Voir aussi

• aigle royal sur Wikipédia

Références

• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/