aigle royal

Français

Étymologie

→ voir aigle et royal

Locution nominale

Singulier	Pluriel
aigle royal /ɛɡl ʁwa.jal/	aigles royaux /ɛɡl ʁwa.jo/

aigle royal /ɛɡl(ə) ʁwa.jal/ masculin

Un aigle royal.

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un grand aigle au plumage adulte brun sombre, à tête et au cou dorés.
   • L’aigle royal construit son gigantesque nid au sommet d’un arbre ou dans la paroi escarpée d’une falaise. — (Podesto, Martine, Escalmel, François, Tant de façons d’aménager un abri : une nouvelle manière d’explorer le monde, 1998)
2. (Ornithologie) Autre nom (à tort) du pygargue à tête blanche.

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle doré (traduction du nom anglais et du nom scientifique)

Traductions

• conventions internationales : Aquila chrysaetos ^{(wikispecies)}*
• allemand : steinadler ^(de)*
• anglais : golden eagle ^(en)*
• espagnol : águila real ^(es)*
• italien : aquila reale ^(it)*
• koyukon : telele ^(*)
• néerlandais : steenarend ^(nl)*
• polonais : orzeł przedni ^(pl)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)

Voir aussi

• aigle royal sur Wikipédia

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/