aiguisoir

Français

Étymologie

Dérivé du verbe aiguiser avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aiguisoir	aiguisoirs
/ɛ.ɡi.zwaʁ/

aiguisoir /ɛ.ɡi.zwaʁ/ masculin

1. Instrument servant à aiguiser.
   • Le vent le flagelle, siffle à ses oreilles avec la stridence du couteau sur l’aiguisoir. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault)
2. (Désuet) ou (Canada) Taille-crayon.
   • Aiguisoir à crayon.

Synonymes

Instrument pour aiguiser

• affûteuse
• aiguiseur (Plus courant)
• fitoir (à vérifier, peu d’occurrences sur l’internet)

Taille-crayon

→ voir taille-crayon

Apparentés étymologiques

• aigu
• aiguisable
• aiguisage
• aiguisement
• aiguiserie
• aiguiseur
• aiguiser
• aiguïté
• aigûment
• raiguiser

Traductions

• anglais : sharpener ^(en)*, sharpening tool ^(en)*
• catalan : afiladora ^(ca)*
• espagnol : asperón ^(es)*, aguzadora ^(es)*
• ido : akutigilo ^(io)*
• roumain : ascutitoare ^(ro)*

Prononciation

• /ɛ.ɡi.zwaʁ/

  Note : Le dictionnaire Littré rejette /ɛ.ɡi.zwaʁ/ et donne /ɛ.ɡɥi.zwaʁ/ comme seule prononciation correcte, au motif que l’aiguisoir sert à rendre aigu (/ɛ.ɡy/). La remarque est valable pour les mots de la famille et notamment le verbe aiguiser, que certains prononcent d’ailleurs toujours avec le « u ».

  Dans la même famille on trouve aiguille et tous ses dérivés pour lesquels le « u » se prononce.