ailante glanduleux

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir ailante et glanduleux

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ailante glanduleux	ailantes glanduleux
/ɛ.lɑ̃t ɡlɑ̃.dy.lø/

ailante glanduleux /ɛ.lɑ̃t ɡlɑ̃.dy.lø/ masculin

Un ailante glanduleux.

Un ailante glanduleux fleuri.

De l'ailante glanduleux.

De l'ailante glanduleux.

Graines d'ailante glanduleux.

1. (Botanique) Un arbre à feuilles caduques, natif de la Chine et de Taïwan et qui pousse vite mais vit rarement plus de 50 ans.
   • C'est sur l'ailante (glanduleux) vernis du Japon que croît un grand bombyx dont la chenille file une soie grossière. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit d'ailante glanduleux :
     

bombyx de l'ailante, Samia cynthia (Saturniidae).

Variantes orthographiques

• Ailante glanduleux
• ailanthe glanduleux

Synonymes

• faux vernis du Japon
• vernis de Chine

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

• conventions internationales : Ailanthus altissima ^{(wikispecies)}*
• allemand : Götterbaum ^(de)*
• anglais : tree of heaven ^(en)*
• espagnol : árbol del cielo ^(es)*
• italien : albero del paradiso ^(it)*
• néerlandais : hemelboom ^(nl)*
• polonais : Bożodrzew gruczołowaty ^(pl)*
• suédois : Gudaträd ^(sv)*

Hyperonymes

• simaroubacées (Simaroubaceae)
  • ailante (Ailanthus)

Voir aussi

• ailante glanduleux sur Wikipédia
• Ailanthus altissima (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article ailantes