aimant

Français

Étymologie

Du latin adamas, -antis (fer très dur), lui-même issu du grec ancien ἀδάμας, adámas (« indomptable »), même racine que pour le français diamant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aimant	aimants
/ɛ.mɑ̃/

aimant /ɛ.mɑ̃/ masculin

1. Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer.
   • Pierre d’aimant. L’aimant communique sa vertu attractive au fer et à l’acier. Aiguille frottée d’aimant.
2. (Figuré) Ce qui attire et attacher.
   • La modestie, la douceur est un aimant qui attire les cœurs.

Expressions

• La déclinaison de l’aimant. → voir boussole.
• Les deux pôles de l’aimant : les deux portions de la surface d’un aimant où ses facultés magnétiques se manifestent avec le plus d’intensité.
• Armer un aimant : (Technologie) L’envelopper d’une plaque de fer doux qui dirige les résultantes de ses forces attractives de manière à en rendre plus énergique l’effort simultané.

Traductions

Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer. (1)

• anglais : magnet ^(en)*
• catalan : imant ^(ca)*
• espagnol : imán ^(es)*
• italien : calamita ^(it)*, magnete ^(it)*

(Figuré) Ce qui attire et attacher.

• anglais : magnet ^(en)*
• italien : calamita ^(it)*

traduction à trier

• allemand : Magnet ^(de)*
• goudjarati : લોહ્ચુંબક ^(gu)*
• ido : magneto ^(io)*
• néerlandais : magneet ^(nl)*
• songhaï koyraboro senni : tuunusu ^(*)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aimant /ɛ.mɑ̃/	aimants /ɛ.mɑ̃/
Féminin	aimante /ɛ.mɑ̃t/	aimantes /ɛ.mɑ̃t/

aimant

1. Qui est porté à aimer.
   • Comment n’accourt-il pas, se demandait-elle, vers chaque homme de génie, une femme aimante, riche, belle qui se fasse son esclave comme dans Lara, le page mystérieux ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

• anglais : affectionate ^(en)*, loving ^(en)*
• catalan : amatiu ^(ca)*
• espagnol : amativo ^(es)*
• espéranto : amanta ^(eo)*
• ido : amanta ^(io)*, amoza ^(io)*, amema ^(io)*
• italien : affattuoso ^(it)*
• néerlandais : liefhebbend ^(nl)*
• portugais : que ama ^(pt)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe aimer
Participe	Présent	aimant
	Passé

aimant /ɛ.mɑ̃/

1. Participe présent du verbe aimer.

Anagrammes

• imanat

Voir aussi

• aimant sur Wikipédia
• boussole

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aimant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aimant /Prononciation ?/ masculin

1. (Physique) Aimant.

Note

Section créée sous le libellé provençal.